The Devil...

Eu simplesmente amo essa música... o conjunto completo da obra... letra, melodia, voz... PJ Harvey é simplesmente uma das melhores artistas que já ouvi na minha vida...

 

The Devil

 

As soon as I'm left alone

The Devil wanders into my soul

And I pretend to myself

I go out to the Old Milestone

Insanely expecting you to come there knowing

That I wait for you there

Come! Come!

Come here at once!

Come! Come!

On a Night with No Moon

Because all of my being is now in pining

All of my being is now in pining.

What finally cheered me

Now seems

Insignificant!

Insignificant!

 

O Diabo

 

No momento em que estou só

O diabo vaga na minha alma

E eu minto para mim

Eu vou ao Old Milestone

Presumindo loucamente que você apareça sabendo

que eu te espero lá.

Venha! Venha!

Venha cá uma vez!

Venha! Venha!

Numa noite sem luar

Pois agora toda a minha existência está comprometida

Agora toda a minha existência está comprometida

O que antigamente me alegrava

Agora parece

Insignificante

Insignificante